19:19
19:21
Atos 19:20

0

Dessa maneira a palavra do Senhor muito se difundia e se fortalecia.

Nova Versão Internacional

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Assim, a palavra do Senhor crescia e prevalecia poderosamente.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Assim a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Assim, a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Assim, a palavra do Senhor crescia e prevalecia poderosamente.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Assim, de maneira poderosa, a mensagem do Senhor era anunciada e se espalhava cada vez mais.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Assim, a mensagem a respei­to do Senhor se espalhou amplamente e teve efeito poderoso.

Nova Versão Transformadora

Assim crescia, e prevalecia poderosamente a palavra do Senhor.

1848 - Almeida Antiga

Assim a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

Almeida Recebida

E assim, a Palavra do Senhor era grandemente propagada e prevalecia poderosamente.

King James Atualizada

So the word of the Lord was increased very greatly and was full of power.

Basic English Bible

In this way the word of the Lord spread widely and grew in power.

New International Version

So mightily grew the word of the Lord and prevailed.

American Standard Version

Atos 19

15
Um dia, o espírito maligno lhes respondeu: "Jesus, eu conheço, Paulo, eu sei quem é; mas vocês, quem são? "
16
Então o endemoninhado saltou sobre eles e os dominou, espancando-os com tamanha violência que eles fugiram da casa nus e feridos.
17
Quando isso se tornou conhecido de todos os judeus e os gregos que viviam em Éfeso, todos eles foram tomados de temor; e o nome do Senhor Jesus era engrandecido.
18
Muitos dos que creram vinham, e confessavam e declaravam abertamente suas más obras.
19
Grande número dos que tinham praticado ocultismo reuniram seus livros e os queimaram publicamente. Calculado o valor total, este chegou a cinqüenta mil dracmas.
20
Dessa maneira a palavra do Senhor muito se difundia e se fortalecia.
21
Depois dessas coisas, Paulo decidiu no espírito ir a Jerusalém, passando pela Macedônia e pela Acaia. Ele dizia: "Depois de haver estado ali, é necessário também que eu vá visitar Roma".
22
Então enviou à Macedônia dois dos seus auxiliares, Timóteo e Erasto, e permaneceu mais um pouco na província da Ásia.
23
Naquele tempo houve um grande tumulto por causa do Caminho.
24
Um ourives chamado Demétrio, que fazia miniaturas de prata do templo de Ártemis e que dava muito lucro aos artífices,
25
reuniu-os juntamente com os trabalhadores dessa profissão e disse: "Senhores, vocês sabem que temos uma boa fonte de lucro nesta atividade