E subiram do Egito, e vieram à terra de Canãa, a Jacó seu pai.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, subiram do Egito, e vieram à terra de Canaã, a Jacó, seu pai,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E subiram do Egito e vieram à terra de Canaã, a Jacó, seu pai.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então partiram do Egito e vieram à terra de Canaã, a Jacó, seu pai,
2017 - Nova Almeida Aualizada
Eles saíram do Egito e, quando chegaram a Canaã, foram à casa de Jacó, o seu pai.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Assim partiram do Egito e voltaram a seu pai Jacó, na terra de Canaã,
Nova Versão Internacional
Eles saíram do Egito e voltaram a seu pai, Jacó, na terra de Canaã.
Nova Versão Transformadora
E subirão de Egypto, e vierão á terra de Canaan a Jacob seu pai.
1848 - Almeida Antiga
Então subiram do Egito, vieram à terra de Canaã, a Jacó seu pai,
Almeida Recebida
Eles subiram, pois, das regiões do Egito, e chegaram à terra de Canaã, à casa de seu pai Jacó.
King James Atualizada
So they went up from Egypt and came to the land of Canaan, to their father Jacob.
Basic English Bible
So they went up out of Egypt and came to their father Jacob in the land of Canaan.
New International Version
And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father.
American Standard Version
Comentários