5:13
5:15
II Samuel 5:14

0

E estes são os nomes dos que lhe nasceram em Jerusalém: Sâmua, e Sobabe, e Natã, e Salomão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

These are the names of the children born to him there: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,

New International Version

Os filhos de Davi que nasceram em Jerusalém foram: Samua, Sobade, Natã, Salomão,

King James Atualizada

Estes são os nomes dos que lhe nasceram ali: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

Nova Versão Internacional

São estes os nomes dos filhos de Davi que nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

2017 - Nova Almeida Aualizada

E estes são os nomes dos que lhe nascérão em Jerusalem: Sammua, e Sobab, e Nathan, e Salamão.

1848 - Almeida Antiga

And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,

American Standard Version

São estes os nomes dos que lhe nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

These are the names of those whose birth took place in Jerusalem: Shammua and Shobab and Nathan and Solomon

Basic English Bible

São estes os nomes dos que lhe nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

Almeida Recebida

Os filhos de Davi que nasceram em Jerusalém foram: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E estes são os nomes dos que lhe nasceram em Jerusalém: Samua, e Sobabe, e Natã, e Salomão,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Estes são os nomes dos filhos de Davi que nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

Nova Versão Transformadora

II Samuel 5

09
Assim habitou Davi na fortaleza, e lhe chamou a cidade de Davi: e Davi foi edificando em redor, desde Milo até dentro.
10
E Davi se ia cada vez mais aumentando e crescendo, porque o Senhor Deus dos exércitos era com ele.
11
E Hirão, rei de Tiro, enviou mensageiros a Davi, e madeira de cedro, e carpinteiros, e pedreiros, que edificaram a Davi uma casa.
12
E entendeu Davi que o Senhor o confirmava rei sobre Israel, e que exaltara o seu reino por amor do seu povo.
13
E tomou Davi mais concubinas e mulheres de Jerusalém depois que viera de Hebrom: e nasceram a Davi mais filhos e filhas.
14
E estes são os nomes dos que lhe nasceram em Jerusalém: Sâmua, e Sobabe, e Natã, e Salomão.
15
E Ibar, e Elisua, e Nefegue, e Jafia,
16
E Elisama, e Eliada, e Elifelete.
17
Ouvindo pois os filisteus que haviam ungido a Davi rei sobre Israel, todos os filisteus subiram em busca de Davi: o que ouvindo Davi, desceu à fortaleza.
18
E os filisteus vieram, e se estenderam pelo vale de Refaim.
19
E Davi consultou ao Senhor, dizendo: Subirei contra os filisteus? entregar-mos-ás nas minhas mãos? E disse o Senhor a Davi: Sobe, porque certamente entregarei os filisteus nas tuas mãos.