1:37
1:39
I Cronicas 1:38

0

E os filhos de Seir: Lotã, e Sobal, e Zibeão, e Ana, e Disom, e Ezer, e Disã.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And the sons of Seir: Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, and Dishon, and Ezer, and Dishan.

American Standard Version

And the sons of Seir: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah and Dishon and Ezer and Dishan.

Basic English Bible

Os filhos de Seir: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Diso, Eser e Disã.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Os filhos de Seir: Lotã, Sobal, Zibeão, Anás, Disom, Eser e Disã.

Almeida Recebida

Os descendentes de Seir foram: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Disom, Ézer e Disã.

Nova Versão Transformadora

Os primeiros moradores de Edom eram descendentes dos seguintes filhos de Seir: Lotã, que foi o antepassado dos grupos de famílias de Hori e Homã. (Lotã tinha uma irmã chamada Timna.) Sobal, que foi o antepassado dos grupos de famílias de Alvã, Manaate, Ebal, Sefô e Onã. Zibeão, que foi pai de dois filhos: Aías e Aná. Aná foi pai de Disom, e Disom foi o antepassado dos grupos de famílias de Hanrão, Esbã, Itrã e Querã. Eser, que foi o antepassado dos grupos de famílias de Bilã, Zaavã e Jaacã. Disã, que foi o antepassado dos grupos de famílias de Uz e Arã.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E os filhos de Seir: Lotã, e Sobal, e Zibeão, e Aná, e Disom, e Eser, e Disã.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

?The People of Seir in Edom?
The sons of Seir: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, Dishon, Ezer and Dishan.

New International Version

Estes foram os filhos de Seir: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Disom, Ézer e Disã.

King James Atualizada

Estes foram os filhos de Seir: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Disom, Ézer e Disã.

Nova Versão Internacional

E os filhos de Seir, Lotan, e Sobal, e Zibeon, Ana: e Dison, e Eser, e Disan.

1848 - Almeida Antiga

Os filhos de Seir foram: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Diso, Eser e Disã.

2017 - Nova Almeida Aualizada

I Cronicas 1

33
E os filhos de Midiã: Efa, e Éfer, e Enoque, e Abida, e Elda: todos estes foram filhos de Quetura.
34
Abraão pois gerou a Isaque: e foram os filhos de Isaque, Esaú e Israel.
35
Os filhos de Esaú: Elifaz, Reuel, e Jeús, e Jalão, e Corá.
36
Os filhos de Elifaz: Temã, e Omar, e Zefi, e Gaetã, e Quenaz, e Timná, e Amaleque.
37
Os filhos de Reuel: Naate, Zerá, Samá, e Mizá.
38
E os filhos de Seir: Lotã, e Sobal, e Zibeão, e Ana, e Disom, e Ezer, e Disã.
39
E os filhos de Lotã: Hori e Homã; e a irmã de Lotã foi Timná.
40
Os filhos de Sobal eram Aliã e Manaate, e Ebel, Sefi e Onã: e os filhos de Zibeão eram Aía e Ana.
41
Os filhos de Ana foram Disom: e os filhos de Disom foram Hanrão, e Esbã, e Itrã, e Querã.
42
Os filhos de Ezer eram Bilhã, e Zaavã, e Jaacã: os filhos de Disã eram Uz e Arã.
43
E estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei sobre os filhos de Israel: Bela, filho de Beor; e era o nome da sua cidade Dinabá.