16:13

16:15
I Cronicas 16:14

Ele é o Senhor nosso Deus; em toda a terra estão os seus juízos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele é o Senhor, nosso Deus; os seus juízos permeiam toda a terra.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ele é o Senhor, nosso Deus; em toda a terra estão os seus juízos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele é o Senhor, nosso Deus; os seus juízos permeiam toda a terra.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ele é o Senhor, nosso Deus; os seus mandamentos são para o mundo inteiro.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele é o Senhor, o nosso Deus; seus domínio alcança toda a terra.

Nova Versão Internacional

´Ele é o Senhor, nosso Deus; vemos sua justiça em toda a terra.

Nova Versão Transformadora

Elle he Jehovah nosso Deos, em toda a terra estão seus juizes.

1848 - Almeida Antiga

Ele é o Senhor nosso Deus; em toda a terra estão os seus juízos.

Almeida Recebida

Ele é o SENHOR, nosso Deus; seus julgamentos estão em toda a terra.

King James Atualizada

He is the Lord our God: he is judge of all the earth.

Basic English Bible

He is the Lord our God; his judgments are in all the earth.

New International Version

He is Jehovah our God; His judgments are in all the earth.

American Standard Version

Cantai-lhe, salmodiai-lhe, atentamente falai de todas as suas maravilhas.

Gloriai-vos no seu santo nome; alegre-se o coração dos que buscam ao Senhor.

Buscai ao Senhor, e a sua força; buscai a sua face continuamente.

Lembrai-vos das suas maravilhas que tem feito, dos seus prodígios, e dos juízos da sua boca.

Vós, semente de Israel, seus servos, vós, filhos de Jacó, seus eleitos.

Ele é o Senhor nosso Deus; em toda a terra estão os seus juízos.

Lembrai-vos perpetuamente do seu concerto e da palavra que prescreveu para mil gerações;

Do concerto que fez com Abraão, e do seu juramento a Isaque;

O qual também a Jacó ratificou por estatuto, e a Israel por concerto eterno,

Dizendo: A ti te darei a terra de Canaã, quinhão da vossa herança,

Sendo vós em pequeno número, poucos homens, e estrangeiros nela.