E Zadoque, filho de Aitube, e Abimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; e Sausa escrivão.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Zadoque, filho de Aitube, e Abimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; e Sausa, escrivão.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E Zadoque, filho de Aitube, e Abimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; e Sausa, escrivão.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Zadoque, filho de Aitube, e Abimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; e Sausa era o escrivão.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes. Seraías era o escrivão.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Sausa era secretário;
Nova Versão Internacional
Zadoque, filho de Aitube, e Aimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes. Seraías era o secretário da corte.
Nova Versão Transformadora
E Zadok filho de Ahitub, e Abimelech filho de Abiathar, sacerdotes: e Sausa escrivão.
1848 - Almeida Antiga
Zadoque, filho de Aiuube, e Abimeleque, filho de Abiatar, eram sacerdotes; Sarsa era escrivão;
Almeida Recebida
Tsadoc ben Ahituv, Zadoque filho de Aitube, e Aviméleh ben Eviatar, Abimeleque filho de Abiatar, eram sacerdotes; Sausa era escrivão e secretário;
King James Atualizada
And Zadok, the son of Ahitub; and Ahimelech, the son of Abiathar, were priests; and Shavsha was the scribe;
Basic English Bible
Zadok son of Ahitub and Ahimelek son of Abiathar were priests; Shavsha was secretary;
New International Version
and Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were priests; and Shavsha was scribe;
American Standard Version
Comentários