26:19
26:21
I Cronicas 26:20

0

E quanto aos levitas: Aías tinha cargo dos tesouros da casa de Deus e dos tesouros das cousas sagradas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.

American Standard Version

And the Levites their brothers were responsible for the stores of the house of God and the holy things.

Basic English Bible

Dos levitas, seus irmãos, que tinham o encargo dos tesouros da Casa de Deus e dos tesouros das coisas consagradas:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E dos levitas, Aías tinha cargo dos tesouros da casa de Deus e dos tesouros das ofertas dedicadas.

Almeida Recebida

Outros levitas, sob a liderança de Aías, eram encarregados dos tesouros da casa de Deus e dos depósitos onde ficavam os objetos consagrados.

Nova Versão Transformadora

Outros dos seus irmãos levitas estavam encarregados do tesouro do Templo e dos depósitos onde ficavam guardados os presentes oferecidos a Deus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E, quanto aos levitas, Aías tinha cargo dos tesouros da Casa de Deus e dos tesouros das coisas sagradas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Their fellow Levites were Septuagint; Hebrew [As for the Levites, Ahijah was] in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries for the dedicated things.

New International Version

Dos outros irmãos levitas, Aías era responsável pelos tesouros do templo de Deus e pelos tesouros das ofertas dedicadas.

King James Atualizada

Outros dos seus irmãos levitas estavam encarregados dos depósitos dos tesouros do templo de Deus e do depósito das dádivas sagradas.

Nova Versão Internacional

E quanto aos Levitas: Ahias tinha cargo dos thesouros da casa de Deos, e dos thesouros das cousas sagradas.

1848 - Almeida Antiga

Outros levitas, seus irmãos, tinham o encargo dos tesouros da Casa de Deus e dos tesouros das coisas consagradas:

2017 - Nova Almeida Aualizada

I Cronicas 26

15
E a Obede-Edom a do sul: e a seus filhos a casa das tesourarias.
16
A Supim e Hosa a do ocidente, com a porta Salequete, junto ao caminho da subida: uma guarda defronte doutra guarda.
17
Ao oriente estavam seis levitas; ao norte quatro por dia, ao sul quatro por dia, porém às tesourarias de dois em dois.
18
Em Parbar ao ocidente, quatro junto ao caminho, dois junto a Parbar.
19
Estas são as turmas dos porteiros dentre os filhos dos coraítas, e dentre os filhos de Merari.
20
E quanto aos levitas: Aías tinha cargo dos tesouros da casa de Deus e dos tesouros das cousas sagradas.
21
Quanto aos filhos de Ladã, filhos de Ladã gersonita: de Ladã gersonita foi chefe dos pais Jeieli.
22
Os filhos de Jeieli: Zetão e Joel, seu irmão; estes tinham cargo dos tesouros da casa do Senhor.
23
Para os anramitas, para os isaritas, para os hebronitas, para os ozielitas;
24
E Sebuel, filho de Gérson, o filho de Moisés era maioral dos tesouros.
25
E seus irmãos foram, da banda de Eliézer, Reabias seu filho, e Isaías seu filho, e Jorão seu filho, e Zicri seu filho, e Selomite seu filho.