Também deu o ouro por peso para as mesas da proposição, para cada mesa: como também a prata para as mesas de prata.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
também o peso do ouro para as mesas da proposição, para cada uma de per si; como também a prata para as mesas de prata;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
também deu o ouro por peso para as mesas da proposição, para cada mesa, como também a prata para as mesas de prata;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
também o peso do ouro para cada uma das mesas da proposição, e o peso da prata para as mesas de prata;
2017 - Nova Almeida Aualizada
as mesas de prata e cada uma das mesas de ouro onde seriam colocados os pães oferecidos a Deus.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
o peso de ouro para cada mesa de pães consagrados; o peso de prata para as mesas de prata;
Nova Versão Internacional
Especificou a quantidade de ouro para a mesa sobre a qual seriam colocados os pães da presença, e a quantidade de prata para as outras mesas.
Nova Versão Transformadora
Tambem deu o ouro por peso para as mesas da proposiçao, para cada mesa: como tambem a prata para as mesas de prata.
1848 - Almeida Antiga
o peso do ouro para as mesas dos pães da proposição, para cada mesa; como também da prata para as mesas de prata;
Almeida Recebida
o peso de ouro para as mesas dos consagrados, os pães da proposição, para cada mesa; como também da quantia de prata necessária para a fabricação das mesas de prata;
King James Atualizada
And gold by weight for the tables for the holy bread for every table, and silver for the silver tables;
Basic English Bible
the weight of gold for each table for consecrated bread; the weight of silver for the silver tables;
New International Version
and the gold by weight for the tables of showbread, for every table; and silver for the tables of silver;
American Standard Version
Comentários