E OS que selaram foram Neemias, o tirsata, filho de Hacalias, e Zedequias,
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Now those that sealed were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah, and Zedekiah,
American Standard Version
Now those who put down their names were Nehemiah the Tirshatha, the son of Hacaliah, and Zedekiah,
Basic English Bible
Os que selaram foram: Neemias, o governador, filho de Hacalias, e Zedequias,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Os que selaram foram: Neemias, o governador, filho de Hacalias, Zedequias,
Almeida Recebida
Os que assinaram e selaram o documento foram: O governador Neemias, filho de Hacalias, e Zedequias.
Nova Versão Transformadora
O primeiro a assinar foi o governador, Neemias, filho de Hacalias, e depois Zedequias. Em seguida vem a lista das outras pessoas que também assinaram.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E os que selaram foram Neemias, o tirsata, filho de Hacalias, e Zedequias,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Those who sealed it were: Nehemiah the governor, the son of Hakaliah. Zedekiah,
New International Version
Então, seguiu-se a assinatura de um documento de aliança e acordo, e eis a relação dos que o assinaram: Neemias, o governador e líder principal, filho de Hacalias, e os demais sacerdotes: Zedequias,
King James Atualizada
Esta é a relação dos que o assinaram: Neemias, o governador, filho de Hacalias, e Zedequias,
Nova Versão Internacional
E PARA os sobresellos forão: Nehemias Hattirsatha filho de Hachalias, e Zedekias.
1848 - Almeida Antiga
Os que colocaram o seu selo foram: Neemias, o governador, filho de Hacalias, e Zedequias,
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários