6:2
Jo 6:1

ENTÃO Jó respondeu, e disse:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Then Job replied:

New International Version

Diante de tudo que ouviu, Jó pondera:

King James Atualizada

Então Jó respondeu:

Nova Versão Internacional

MAS Job respondeo, e disse:

1848 - Almeida Antiga

Então Jó respondeu:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Then Job answered and said,

American Standard Version

And Job made answer and said,

Basic English Bible

Então, Jó respondeu:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então Jó, respondendo, disse:

Almeida Recebida

Então Jó falou novamente:

Nova Versão Transformadora

Então em resposta Jó disse:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então, Jó respondeu e disse:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

ENTÃO Jó respondeu, e disse:

Oh! Se a minha mágoa retamente se pesasse, e a minha miséria juntamente se pusesse numa balança!

Porque, na verdade, mais pesada seria do que a areia dos mares; por isso é que as minhas palavras têm sido inconsideradas.

Porque as frechas do Todo-poderoso estão em mim, e o seu ardente veneno o bebe o meu espírito; os terrores de Deus se armam contra mim.

Porventura zurrará o jumento montês junto à relva? Ou berrará o boi junto ao seu pasto?

Ou comer-se-á sem sal o que é insípido? Ou haverá gosto na clara do ovo?