30:18
30:20
Exodo 30:19

0

E Aarão e seus filhos nela lavarão as suas mãos e os seus pés.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Nela, Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Arão e seus filhos nela lavarão as suas mãos e os seus pés.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Nela, Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Arão e os seus filhos usarão essa água para lavar as mãos e os pés,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés com a água da bacia.

Nova Versão Internacional

Ali, Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés.

Nova Versão Transformadora

E Aaron e seus filhos della se lavarão, suas mãos e seus pés.

1848 - Almeida Antiga

com a qual Arão e seus filhos lavarão as mãos e os pés;

Almeida Recebida

com a qual Arão e os seus filhos lavarão as mãos e os pés.

King James Atualizada

That it may be used by Aaron and his sons for washing their hands and feet;

Basic English Bible

Aaron and his sons are to wash their hands and feet with water from it.

New International Version

And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

American Standard Version

Exodo 30

14
Qualquer que entrar no arrolamento, de vinte anos e acima, dará a oferta ao Senhor.
15
O rico não aumentará, e o pobre não diminuirá da metade do siclo, quando derem a oferta ao Senhor, para fazer expiação por vossas almas.
16
E tomarás o dinheiro das expiações dos filhos de Israel, e o darás ao serviço da tenda da congregação; e será para memória aos filhos de Israel diante do Senhor, para fazer expiação por vossas almas.
17
E falou o Senhor a Moisés, dizendo:
18
Farás também uma pia de cobre com a sua base de cobre, para lavar; e a porás entre a tenda da congregação e o altar, e deitarás água nela.
19
E Aarão e seus filhos nela lavarão as suas mãos e os seus pés.
20
Quando entrarem na tenda da congregação, lavar-se-ão com água, para que não morram, ou quando se chegarem ao altar para ministrar, para acender a oferta queimada ao Senhor.
21
Lavarão pois as suas mãos e os seus pés, para que não morram: e isto lhes será por estatuto perpétuo a ele e à sua semente nas suas gerações.
22
Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:
23
Tu pois toma para ti das principais especiarias, da mais pura mirra quinhentos siclos, e de canela aromática a metade, a saber duzentos e cinquenta siclos e de cálamo aromático duzentos e cinquenta siclos,
24
E de cássia quinhentos siclos, segundo o siclo do santuário, e de azeite de oliveiras um him.