A sinceridade dos sinceros os encaminhará, mas a perversidade dos desleais os destruirá.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
The integrity of the upright shall guide them; But the perverseness of the treacherous shall destroy them.
American Standard Version
The righteousness of the upright will be their guide, but the twisted ways of the false will be their destruction.
Basic English Bible
A integridade dos retos os guia; porém a perversidade dos desleais os destrói.
Almeida Recebida
A integridade dos retos os guia; mas, aos pérfidos, a sua mesma falsidade os destrói.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
A honestidade guia os justos; a desonestidade destrói os desleais.
Nova Versão Transformadora
As pessoas direitas são guiadas pela honestidade. A perversidade dos falsos é a sua própria desgraça.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A sinceridade dos sinceros os encaminhará, mas a perversidade dos desleais os destruirá.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
The integrity of the upright guides them, but the unfaithful are destroyed by their duplicity.
New International Version
A integridade dos justos os guia, mas a falsidade dos infiéis os aniquila.
King James Atualizada
A integridade dos justos os guia, mas a falsidade dos infiéis os destrói.
Nova Versão Internacional
A sinceridade dos sinceros os encaminha: mas a perversidade dos aleives os perturba.
1848 - Almeida Antiga
A integridade dos retos os guia, mas a falsidade dos infiéis os destruirá.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários