A morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do seu fruto.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Death and life are in the power of the tongue; And they that love it shall eat the fruit thereof.
American Standard Version
Death and life are in the power of the tongue; and those to whom it is dear will have its fruit for their food.
Basic English Bible
A morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do seu fruto.
Almeida Recebida
A morte e a vida estão no poder da língua; o que bem a utiliza come do seu fruto.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
A língua tem poder para trazer morte ou vida; quem gosta de falar arcará com as consequências.
Nova Versão Transformadora
O que você diz pode salvar ou destruir uma vida; portanto, use bem as suas palavras e você será recompensado.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A morte e a vida estão no poder da língua; e aquele que a ama comerá do seu fruto.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
The tongue has the power of life and death, and those who love it will eat its fruit.
New International Version
A língua tem poder sobre a vida e sobre a morte; os que a usam habilmente serão recompensados.
King James Atualizada
A língua tem poder sobre a vida e sobre a morte; os que gostam de usá-la comerão do seu fruto.
Nova Versão Internacional
A morte e a vida estão no poder da lingoa: e aquelle que a ama, comerá de seu fruto.
1848 - Almeida Antiga
A morte e a vida estão no poder da língua; quem bem a utiliza come do seu fruto.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários