30:4
30:6
Proverbios 30:5

0

Toda a palavra de Deus é pura; escudo é para os que confiam nele.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Toda palavra de Deus é pura; ele é escudo para os que nele confiam.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Toda palavra de Deus é pura; escudo é para os que confiam nele.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Toda palavra de Deus é pura. Ele é escudo para os que nele confiam.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Tudo o que Deus diz é verdade. Ele é como um escudo para todos os que procuram a sua proteção.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

"Cada palavra de Deus é comprovadamente pura; ele é um escudo para quem nele se refugia.

Nova Versão Internacional

Toda palavra de Deus se prova verdadeira; ele é escudo para quem busca sua proteção.

Nova Versão Transformadora

Toda palavra de Deos he pura: he escudo para os que confião nelle.

1848 - Almeida Antiga

Toda palavra de Deus é pura; ele é um escudo para os que nele confiam.

Almeida Recebida

A Palavra de Deus é comprovadamente pura, Ele é um escudo para quem nele confia totalmente.

King James Atualizada

Every word of God is tested: he is a breastplate to those who put their faith in him.

Basic English Bible

"Every word of God is flawless; he is a shield to those who take refuge in him.

New International Version

Every word of God is tried: He is a shield unto them that take refuge in him.

American Standard Version

Proverbios 30

01
PALAVRAS de Agur, filho de Jaque, o oráculo. Disse este varão a Itiel; a Itiel e a Ucal:
02
Na verdade que eu sou mais bruto do que ninguém; não tenho o entendimento do homem.
03
Nem aprendi a sabedoria, nem tenho o conhecimento do Santo.
04
Quem subiu ao céu e desceu? quem encerrou os ventos nos seus punhos? quem amarrou as águas na sua roupa? quem estabeleceu todas as extremidades da terra? qual é o seu nome, e qual é o nome de seu filho, se é que o sabes?
05
Toda a palavra de Deus é pura; escudo é para os que confiam nele.
06
Nada acrescentes às suas palavras, para que não te repreenda e sejas achado mentiroso.
07
Duas cousas te pedi: não mas negues, antes que morra:
08
Afasta de mim a vaidade e a palavra mentirosa; não me dês nem a pobreza nem a riqueza: mantém-me do pão da minha porção acostumada;
09
Para que porventura de farto te não negue, e diga: Quem é o Senhor? ou que, empobrecendo, não venha a furtar, e lance mão do nome de Deus.
10
Não calunies o servo diante de seu senhor, para que te não amaldiçoe e fiques culpado.