A sabedoria é a cousa principal: adquire pois a sabedoria; sim, com tudo o que possuis adquire o conhecimento.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Wisdom [is] the principal thing; [therefore] get wisdom; Yea, with all thy getting get understanding.
American Standard Version
A sabedoria é a coisa principal; adquire, pois, a sabedoria; sim, com tudo o que possuis adquire o entendimento.
Almeida Recebida
O princípio da sabedoria é: Adquire a sabedoria; sim, com tudo o que possuis, adquire o entendimento.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
The first sign of wisdom is to get wisdom; go, give all you have to get true knowledge.
Basic English Bible
Adquirir sabedoria é a coisa mais sábia que você pode fazer; em tudo o mais, aprenda a ter discernimento.
Nova Versão Transformadora
Para ter sabedoria, é preciso primeiro pagar o seu preço. Use tudo o que você tem para conseguir a compreensão.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A sabedoria é a coisa principal; adquire, pois, a sabedoria; sim, com tudo o que possuis, adquire o conhecimento.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
The beginning of wisdom is this: Get
Or [Wisdom is supreme; therefore get] wisdom. Though it cost all you have,Or [wisdom. / Whatever else you get] get understanding.New International Version
O princípio fundamental do saber é: procura obter sabedoria; investe todo o teu ser e o que possuis para adquirir entendimento.
King James Atualizada
O conselho da sabedoria é: procure obter sabedoria; use tudo que você possui para adquirir entendimento.
Nova Versão Internacional
O principal de tudo he sabedoria: acquire pois sabedoria, e com toda tua possessão acquire prudencia.
1848 - Almeida Antiga
O princípio da sabedoria é: adquira a sabedoria; sim, com tudo o que você possui, adquira o entendimento.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários