NÃO clama porventura a sabedoria, e a inteligência não dá a sua voz?
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Não clama, porventura, a Sabedoria, e o Entendimento não faz ouvir a sua voz?
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Não clama, porventura, a Sabedoria? E a Inteligência não dá a sua voz?
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Por acaso, não clama a Sabedoria? E o Entendimento não faz ouvir a sua voz?
2017 - Nova Almeida Aualizada
Escutem! A Sabedoria está gritando: a Compreensão está chamando em voz alta.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A sabedoria está clamando, o discernimento ergue a sua voz;
Nova Versão Internacional
Escutem, pois a Sabedoria chama! Ouçam, porque o entendimento levanta a voz!
Nova Versão Transformadora
NÃO clama porventura a Sabedoria? e a intelligencia da sua voz?
1848 - Almeida Antiga
Não clama porventura a sabedoria, e não faz o entendimento soar a sua voz?
Almeida Recebida
A Sabedoria clama! O Entendimento ergue a sua voz!
King James Atualizada
Is not wisdom crying out, and the voice of knowledge sounding?
Basic English Bible
Does not wisdom call out? Does not understanding raise her voice?
New International Version
Doth not wisdom cry, And understanding put forth her voice?
American Standard Version
Comentários