1:53
Numeros 1:54

0

Assim fizeram os filhos de Israel: conforme a tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim o fizeram.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Assim fizeram os filhos de Israel; segundo tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim o fizeram.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Thus did the children of Israel; according to all that Jehovah commanded Moses, so did they.

American Standard Version

Assim fizeram os filhos de Israel; conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim o fizeram.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

So the children of Israel did as the Lord had given orders to Moses.

Basic English Bible

Assim fizeram os filhos de Israel; conforme tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim o fizeram.

Almeida Recebida

Os israelitas fizeram exatamente conforme o Senhor havia ordenado a Moisés.

Nova Versão Transformadora

E o povo fez tudo como o Senhor havia ordenado a Moisés.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os israelitas fizeram tudo exatamente como Yahweh ordenara a Moisés.

King James Atualizada

The Israelites did all this just as the Lord commanded Moses.

New International Version

Os israelitas fizeram tudo exatamente como o Senhor tinha ordenado a Moisés.

Nova Versão Internacional

Assim fizeram os filhos de Israel. Segundo tudo o que o Senhor havia ordenado a Moisés, assim o fizeram.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Assim fizerão os filhos de Israel: conforme a tudo que Jehovah mandara a Moyses, assim fizerão.

1848 - Almeida Antiga

Numeros 1

49
Somente não contarás a tribo de Levi, nem tomarás a soma deles entre os filhos de Israel:
50
Mas tu põe os levitas sobre o tabernáculo do testemunho, e sobre todos os seus vasos, e sobre tudo o que lhe pertence; eles levarão o tabernáculo e todos os seus vasos; e eles o administrarão, e assentarão o seu arraial ao redor do tabernáculo.
51
E, quando o tabernáculo partir, os levitas o desarmarão; e, quando o tabernáculo assentar no arraial, os levitas o armarão; e o estranho que se chegar morrerá.
52
E os filhos de Israel assentarão as suas tendas, cada um no seu esquadrão, e cada um junto à sua bandeira, segundo os seus exércitos.
53
Mas os levitas assentarão as suas tendas ao redor do tabernáculo do testemunho, para que não haja indignação sobre a congregação dos filhos de Israel; pelo que os levitas terão o cuidado da guarda do tabernáculo do testemunho.
54
Assim fizeram os filhos de Israel: conforme a tudo o que o Senhor ordenara a Moisés, assim o fizeram.