26:2
Numeros 26:1

0

ACONTECEU pois que, depois daquela praga, falou o Senhor a Moisés e a Eleazar, filho de Aarão o sacerdote, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Depois deste tempo de praga, o SENHOR ordenou a Moisés e a Eleazar, filho do sacerdote Arão, o seguinte:

King James Atualizada

After the plague the Lord said to Moses and Eleazar son of Aaron, the priest,

New International Version

Depois da praga, o Senhor disse a Moisés e a Eleazar, filho do sacerdote Arão:

Nova Versão Internacional

Passada a praga, o Senhor falou a Moisés e a Eleazar, filho do sacerdote Arão, dizendo:

2017 - Nova Almeida Aualizada

ACONTECEO pois que depois d`aquella plaga fallou Jehovah a Moyses, e a Eleazar, filho de Aaron o sacerdote, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Passada a praga, falou o Senhor a Moisés e a Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, dizendo:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And it came to pass after the plague, that Jehovah spake unto Moses and unto Eleazar the son of Aaron the priest, saying,

American Standard Version

Aconteceu, pois, que, depois daquela praga, falou o Senhor a Moisés e a Eleazar, filho de Arão, o sacerdote, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Now after the disease was over, the Lord said to Moses and Eleazar, the son of Aaron the priest,

Basic English Bible

Depois daquela praga disse o Senhor a Moisés e a Eleazar, filho do sacerdote Arão:

Almeida Recebida

Depois que a praga cessou, o Senhor disse a Moisés e a Eleazar, filho do sacerdote Arão:

Nova Versão Transformadora

Depois da epidemia, o Senhor disse a Moisés e a Eleazar, filho do sacerdote Arão, o seguinte:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Numeros 26

01
ACONTECEU pois que, depois daquela praga, falou o Senhor a Moisés e a Eleazar, filho de Aarão o sacerdote, dizendo:
02
Tomai a soma de toda a congregação dos filhos de Israel, da idade de vinte anos e para cima, segundo as casas de seus pais: todo o que em Israel vai para o exército.
03
Falou-lhe pois Moisés e Eleazar o sacerdote, nas campinas de Moabe, ao pé do Jordão de Jericó, dizendo:
04
Conta o povo da idade de vinte anos e para cima, como o Senhor ordenara a Moisés e aos filhos de Israel, que saíram do Egito.
05
Rúben, o primogênito de Israel; os filhos de Rúben foram Enoque, do qual era a família dos enoquitas: de Palu, a família dos paluítas;
06
De Hezrom, a família dos hezronitas; de Carmi, a família dos carmitas: