Nem o que vos fez no deserto, até que chegastes a este lugar;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
e o que fez no deserto, até que chegastes a este lugar;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
nem o que vos fez no deserto, até que chegastes a este lugar;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Considerem o que ele fez no deserto, até que vocês chegassem a este lugar.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Vocês viram o que Deus fez no deserto, durante a viagem até este lugar,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vocês também viram o que ele fez por vocês no deserto até chegarem a este lugar,
Nova Versão Internacional
´Seus filhos não viram como o Senhor cuidou de vocês no deserto até chegarem aqui.
Nova Versão Transformadora
Nem o que vos fez no deserto, até que chegastes a este lugar.
1848 - Almeida Antiga
o que vos fez no deserto, até chegardes a este lugar;
Almeida Recebida
E o que fez por vós no deserto, até que fostes conduzidos a este lugar;
King James Atualizada
And what he did for you in the waste land, till you came to this place;
Basic English Bible
It was not your children who saw what he did for you in the wilderness until you arrived at this place,
New International Version
and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;
American Standard Version
Comentários