5:12
5:14
Hebreus 5:13

0

Porque qualquer que ainda se alimenta de leite não está experimentado na palavra da justiça, porque é menino.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

For every one that partaketh of milk is without experience of the word of righteousness; for he is a babe.

American Standard Version

Ora, todo aquele que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, porque é criança.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ora, qualquer que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, pois é criança;

Almeida Recebida

E quem precisa de leite ainda é criança e não tem nenhuma experiência para saber o que está certo ou errado.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

For everyone who takes milk is without experience of the word of righteousness: he is a child.

Basic English Bible

Porque qualquer que ainda se alimenta de leite não está experimentado na palavra da justiça, porque é menino.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Quem se alimenta de leite ainda é criança e não sabe o que é justo.

Nova Versão Transformadora

Anyone who lives on milk, being still an infant, is not acquainted with the teaching about righteousness.

New International Version

Ora, quem precisa alimentar-se de leite ainda é criança, e não tem experiência no ensino da justiça.

King James Atualizada

Quem se alimenta de leite ainda é criança, e não tem experiência no ensino da justiça.

Nova Versão Internacional

Ora, todo aquele que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, porque é criança.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Porque qualquer que ainda participa do leite, não está experimentado na palavra da justiça: porque ainda menino he.

1848 - Almeida Antiga

Hebreus 5

08
Ainda que era Filho, aprendeu a obediência, por aquilo que padeceu.
09
E, sendo ele consumado, veio a ser a causa de eterna salvação para todos os que lhe obedecem;
10
Chamado por Deus sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.
11
Do qual muito temos que dizer, de difícil interpretação; porquanto vos fizestes negligentes para ouvir.
12
Porque, devendo já ser mestres pelo tempo, ainda necessitais de que se vos torne a ensinar quais sejam os primeiros rudimentos das palavras de Deus; e vos haveis feito tais que necessitais de leite, e não de sólido mantimento.
13
Porque qualquer que ainda se alimenta de leite não está experimentado na palavra da justiça, porque é menino.
14
Mas o mantimento sólido é para os perfeitos, os quais, em razão do costume, têm os sentidos exercitados para discernir tanto o bem como o mal.