15:53

15:55
Josue 15:54

E Hunta, e Quiriate-Arba (que é Hebrom), e Zior: nove cidades e as suas aldeias.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Hunta, Quiriate-Arba (que é Hebrom) e Zior; ao todo, nove cidades com suas aldeias.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

e Hunta, e Quiriate-Arba ( que é Hebrom), e Zior: nove cidades e as suas aldeias.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Hunta, Quiriate-Arba, que é Hebrom, e Zior. Ao todo, nove cidades com as suas aldeias.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Hunta, Quiriate-Arba (ou Hebrom) e Zior. Ao todo nove cidades, mais os povoados vizinhos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Hunta, Quiriate-Arba, que é Hebrom e Zior. Eram nove cidades com seus povoados.

Nova Versão Internacional

Hunta, Quiriate-Arba (isto é, Hebrom), e Zior; nove cidades com os povoados ao seu redor.

Nova Versão Transformadora

E Humta, e Kiriath-Arbã, (que he Hebron,) e Sior: nove cidades, e suas aldeas.

1848 - Almeida Antiga

Hunta, Quiriate-Arba (que é Hebrom) e Zior; nove cidades e as suas aldeias.

Almeida Recebida

Hunta, Quiriate-Arba, conhecida em nossos dias como Hebrom, e Zior. Ao todo nove cidades com suas aldeias vizinhas.

King James Atualizada

And Humtah, and Kiriath-arba (which is Hebron), and Zior; nine towns with their unwalled places.

Basic English Bible

Humtah, Kiriath Arba (that is, Hebron) and Zior - nine towns and their villages.

New International Version

and Humtah, and Kiriath-arba (the same is Hebron), and Zior; nine cities with their villages.

American Standard Version

E Daná, e Quiriate-Saná, que é Debir,

E Anabe, Estemó, e Anim,

E Gósen, e Holom, e Gilo: onze cidades e as suas aldeias.

Arabe, e Dumá, e Esã,

E Ianum, e Bete-Tápua, e Afeca,

E Hunta, e Quiriate-Arba (que é Hebrom), e Zior: nove cidades e as suas aldeias.

Maom, Carmelo, e Zife, e Jutá,

E Jezreel, e Jocdeão, e Zanoa,

Caim, Gibeá, e Timná: dez cidades e as suas aldeias.

Halul, Bete-Zur, e Gedor,

E Maarate, e Bete-Anote, e Eltecom: seis cidades e as suas aldeias.