22:26

22:28
Jo 22:27

Tu orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows.

American Standard Version

You will make your prayer to him, and be answered; and you will give effect to your oaths.

Basic English Bible

Tu orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.

Almeida Recebida

Orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Orará a Deus, e ele o ouvirá, e você cumprirá seus votos.

Nova Versão Transformadora

Ele ouvirá as suas orações, e você lhe dará o que prometer.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tu orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

You will pray to him, and he will hear you, and you will fulfill your vows.

New International Version

Tu orarás a Deus, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.

King James Atualizada

A ele orará, e ele o ouvirá, e você cumprirá os seus votos.

Nova Versão Internacional

De veras orarás a elle, e elle te ouvirá: e teus votos lhe pagarás.

1848 - Almeida Antiga

Você fará oração, e Deus o ouvirá; e você pagará os seus votos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Aceita, peço-te, a lei da sua boca, e põe as suas palavras no teu coração.

Se te converteres ao Todo-poderoso, serás edificado; afasta a iniquidade da tua tenda.

Então amontoarás ouro como pó, e o ouro de Ofir como pedras dos ribeiros.

E até o Todo-poderoso te será por ouro, e por prata amontoada.

Porque então te deleitarás no Todo-poderoso, e levantarás o teu rosto para Deus.

Tu orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.

Determinando tu algum negócio, ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.

Quando te abaterem, então tu dirás: Haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.

E livrará até ao que não é inocente; sim, será libertado pela pureza de tuas mãos.