130:3

130:5
Salmos 130:4

Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.

American Standard Version

Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.

Almeida Recebida

Contigo, porém, está o perdão, para que te temam.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

But there is forgiveness with you, so that you may be feared.

Basic English Bible

Tu, porém, ofereces perdão, para que aprendamos a te temer.

Nova Versão Transformadora

Mas tu nos perdoas, e por isso nós te tememos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

But with you there is forgiveness, so that we can, with reverence, serve you.

New International Version

Contudo, em ti está o perdão, pelo que és reverenciado!

King James Atualizada

Mas contigo está o perdão para que sejas temido.

Nova Versão Internacional

Porem comtigo está o perdão: para que sejas temido.

1848 - Almeida Antiga

Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.

2017 - Nova Almeida Aualizada

DAS profundezas a ti clamo, ó Senhor.

Senhor, escuta a minha voz: sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.

Se tu, Senhor, observares as iniquidades, Senhor, quem subsistirá?

Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.

Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pelo romper da manhã, sim, do que aqueles que esperam pela manhã.

Espere Israel no Senhor, porque no Senhor há misericórdia, e nele há abundante redenção.

E ele remirá a Israel de todas as suas iniquidades.