9:9
9:11
Proverbios 9:10

0

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e a ciência do Santo a prudência.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

The fear of Jehovah is the beginning of wisdom; And the knowledge of the Holy One is understanding.

American Standard Version

The fear of the Lord is the start of wisdom, and the knowledge of the Holy One gives a wise mind

Basic English Bible

O temor do Senhor é o princípio sabedoria; e o conhecimento do Santo é o entendimento.

Almeida Recebida

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e o conhecimento do Santo é prudência.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; o conhecimento do Santo resulta em discernimento.

Nova Versão Transformadora

Para ser sábio, é preciso primeiro temer a Deus, o Senhor. Se você conhece o Deus Santo, então você tem compreensão das coisas.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e a ciência do Santo, a prudência.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

The fear of the Lord is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.

New International Version

O temor do SENHOR é a chave da sabedoria e conhecer a Divindade é alcançar o pleno sentido do conhecimento!

King James Atualizada

"O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e o conhecimento do Santo é entendimento.

Nova Versão Internacional

O temor de Jehovah he o principio da sabedoria: e a sciencia dos santos, a prudencia.

1848 - Almeida Antiga

O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; conhecer o Santo é ter entendimento.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Proverbios 9

05
Vinde, comei do meu pão, e bebei do vinho que tenho misturado.
06
Deixai os insensatos, e vivei; e andai pelo caminho do entendimento.
07
O que repreende o escarnecedor, afronta toma para si; e o que censura o ímpio, recebe a sua mancha.
08
Não repreendas o escarnecedor, para que te não aborreça: repreende o sábio, e amar-te-á.
09
Dá instrução ao sábio e, ele se fará mais sábio: ensina ao justo, e ele crescerá em entendimento.
10
O temor do Senhor é o princípio da sabedoria, e a ciência do Santo a prudência.
11
Porque por mim se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.
12
Se fores sábio, para ti sábio serás; e, se fores escarnecedor, tu só o suportarás.
13
A mulher louca é alvoroçadora; é simples, e não sabe cousa alguma.
14
E assenta-se à porta da sua casa ou numa cadeira, nas alturas da cidade.
15
Para chamar os que passam e seguem direitos o seu caminho;