11:3
11:5
Ezequiel 11:4

0

Portanto, profetiza contra eles; profetiza, ó filho do homem.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Therefore prophesy against them; prophesy, son of man."

New International Version

Portanto, pregue contra eles; profetiza, filho do homem!`

King James Atualizada

Portanto, profetize contra eles; profetize, filho do homem".

Nova Versão Internacional

Pelo que prophetiza contra elles; prophetiza, ó filho do homem.

1848 - Almeida Antiga

Portanto, profetize contra eles, profetize, ó filho do homem.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.

American Standard Version

For this cause be a prophet against them, be a prophet, O son of man.

Basic English Bible

Portanto, profetiza contra eles; profetiza, ó filho do homem.

Almeida Recebida

Portanto, profetiza contra eles, profetiza, ó filho do homem.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Portanto, filho do homem, profetize contra eles em alta voz`.

Nova Versão Transformadora

Por isso, homem mortal, profetize agora contra eles.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Portanto, profetiza contra eles; profetiza, ó filho do homem.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ezequiel 11

01
ENTÃO me levantou o Espírito, e me levou à porta oriental da casa do Senhor, que olha para o oriente; e eis que estavam à entrada da porta vinte e cinco homens; e no meio deles vi a Jaazanias, filho de Azur, e a Pelatias, filho de Benaias, príncipes do povo.
02
E disse-me: Filho do homem, estes são os homens que pensam na perversidade, e dão ímpio conselho nesta cidade.
03
Os quais dizem: Não está próximo o tempo de edificar casas: esta cidade é a panela, e nós a carne.
04
Portanto, profetiza contra eles; profetiza, ó filho do homem.
05
Caiu pois sobre mim o Espírito do Senhor, e disse-me: Fala: Assim diz o Senhor: Assim tendes dito, ó casa de Israel; porque, quanto às cousas que vos sobem ao espírito, eu as conheço.
06
Multiplicastes os vossos mortos nesta cidade, e enchestes as suas ruas de mortos.
07
Portanto, assim diz o Senhor Jeová: Vossos mortos, que deitastes no meio dela, são a carne, e ela é a panela; a vós, porém, vos tirarei do meio dela.
08
Temestes a espada, e a espada trarei sobre vós, diz o Senhor Jeová.
09
E vos farei sair do meio dela, e vos entregarei na mão de estranhos, e exercerei os meus juízos entre vós.