19:2
Lucas 19:1

E, TENDO Jesus entrado em Jericó, ia passando.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Jesus entered Jericho and was passing through.

New International Version

Chegando a Jericó, atravessava Jesus a cidade.

King James Atualizada

Jesus entrou em Jericó, e atravessava a cidade.

Nova Versão Internacional

E ENTRANDO Jesus, foi passando por Jericho.

1848 - Almeida Antiga

Entrando em Jericó, Jesus atravessava a cidade.

2017 - Nova Almeida Aualizada

And he entered and was passing through Jericho.

American Standard Version

And he went into Jericho, and when he was going through it,

Basic English Bible

Tendo Jesus entrado em Jericó, ia atravessando a cidade.

Almeida Recebida

Entrando em Jericó, atravessava Jesus a cidade.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Jesus entrou em Jericó e atravessava a cidade.

Nova Versão Transformadora

Jesus entrou em Jericó e estava atravessando a cidade.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E, tendo Jesus entrado em Jericó, ia passando.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E, TENDO Jesus entrado em Jericó, ia passando.

E eis que havia ali um varão chamado Zaqueu; e era este um chefe dos publicanos, e era rico.

E procurava ver quem era Jesus, e não podia, por causa da multidão, pois era de pequena estatura.

E, correndo adiante, subiu a uma figueira brava para o ver; porque havia de passar por ali.

E, quando Jesus chegou àquele lugar, olhando para cima, viu-o e disse-lhe: Zaqueu, desce depressa, porque hoje me convém pousar em tua casa.

E, apressando-se, desceu, e recebeu-o gostoso.