24:7

24:9
Lucas 24:8

E lembraram-se das suas palavras.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Then they remembered his words.

New International Version

Então, se lembraram das palavras de Jesus.

King James Atualizada

Então se lembraram das suas palavras.

Nova Versão Internacional

E lembrarão-se de suas palavras.

1848 - Almeida Antiga

Então elas se lembraram das palavras de Jesus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

And they remembered his words,

American Standard Version

And his words came back into their minds,

Basic English Bible

Lembraram-se, então, das suas palavras;

Almeida Recebida

Então, se lembraram das suas palavras.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então lembraram-se dessas palavras de Jesus

Nova Versão Transformadora

Então as mulheres lembraram das palavras dele

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E lembraram-se das suas palavras.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E, entrando, não acharam o corpo do Senhor Jesus.

E aconteceu que, estando elas perplexas a esse respeito, eis que pararam junto delas dois varões, com vestidos resplandecentes.

E, estando elas muito atemorizadas, e abaixando o rosto para o chão, eles lhe disseram: Por que buscais o vivente entre os mortos?

Não está aqui, mas ressuscitou. Lembrai-vos como vos falou, estando ainda na Galileia,

Dizendo: Convém que o Filho do homem seja entregue nas mãos de homens pecadores e seja crucificado, e ao terceiro dia ressuscite.

E lembraram-se das suas palavras.

E, voltando do sepulcro, anunciaram todas estas coisas aos onze e a todos os demais.

E eram Maria Madalena, e Joana, e Maria, mãe de Tiago, e as outras que com elas estavam, as que diziam estas coisas aos apóstolos.

E as suas palavras lhes pareciam como desvario, e não as creram.

Pedro, porém, levantando-se, correu ao sepulcro, e, abaixando-se, viu só os lenços ali postos; e retirou-se admirando consigo aquele caso.

E eis que no mesmo dia iam dois deles para uma aldeia, que distava de Jerusalém sessenta estádios, cujo nome era Emaús;