16:20

16:22
I Corintios 16:21

Saudação da minha própria mão, de Paulo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

I, Paul, write this greeting in my own hand.

New International Version

Eu, Paulo, escrevi esta saudação de próprio punho.

King James Atualizada

Eu, Paulo, escrevi esta saudação de próprio punho.

Nova Versão Internacional

Saudação de minha propria mão, de Paulo.

1848 - Almeida Antiga

Eu, Paulo, escrevo a saudação de próprio punho.

2017 - Nova Almeida Aualizada

The salutation of me Paul with mine own hand.

American Standard Version

Esta saudação é de meu próprio punho, Paulo.

Almeida Recebida

A saudação, escrevo-a eu, Paulo, de próprio punho.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

I, Paul, send you these words of love in my writing.

Basic English Bible

Escrevo isto com a minha própria mão: Saudações de Paulo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Esta é minha saudação de próprio punho: Paulo.

Nova Versão Transformadora

Saudação da minha própria mão, de Paulo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Que também vos sujeiteis aos tais, e a todo aquele que auxilia na obra e trabalha.

Folgo, porém, com a vinda de Estéfanas, e de Fortunato e de Acaico; porque estes supriram o que da vossa parte me faltava.

Porque recrearam o meu espírito e o vosso. Reconhecei pois aos tais.

As igrejas da Ásia vos saúdam. Saúdam-vos afetuosamente no Senhor Áquila e Prisca, com a igreja que está em sua casa.

Todos os irmãos vos saúdam. Saudai-vos uns aos outros com ósculo santo.

Saudação da minha própria mão, de Paulo:

Se alguém não ama ao Senhor Jesus Cristo, seja anátema; maranata.

A graça do Senhor Jesus Cristo seja convosco.

O meu amor seja com todos vós em Cristo Jesus. Amém.