5:16
5:18
I Joao 5:17

0

Toda a iniquidade é pecado: e há pecado que não é para morte.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

All wrongdoing is sin, and there is sin that does not lead to death.

New International Version

Toda injustiça é pecado, contudo há pecado que não induz à morte.

King James Atualizada

Toda injustiça é pecado, mas há pecado que não leva à morte.

Nova Versão Internacional

Toda injustiça é pecado, e há pecado que não leva à morte.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Toda iniquidade he peccado: porem peccado ha que não he para morte.

1848 - Almeida Antiga

All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.

American Standard Version

Toda injustiça é pecado, e há pecado não para morte.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Toda injustiça é pecado; e há pecado que não é para a morte.

Almeida Recebida

Toda maldade é pecado; porém há pecados que não trazem a morte.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

All evil-doing is sin: but death is not the punishment for every sort of sin.

Basic English Bible

Toda iniquidade é pecado, e há pecado que não é para morte.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Toda injustiça é pecado, mas nem todo pecado leva à morte.

Nova Versão Transformadora

I Joao 5

12
Quem tem o Filho tem a vida: quem não tem o Filho de Deus não tem a vida.
13
Estas coisas vos escrevi, para que saibais que tendes a vida eterna, e para que creiais no nome do Filho de Deus.
14
E esta é a confiança que temos nele, que, se pedirmos alguma coisa, segundo a sua vontade, ele nos ouve.
15
E, se sabemos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que alcançamos as petições que lhe fizemos.
16
Se alguém vir pecar seu irmão pecado que não é para morte, orará, e Deus dará a vida àqueles que não pecarem para morte. Há pecado para morte, e por esse não digo que ore.
17
Toda a iniquidade é pecado: e há pecado que não é para morte.
18
Sabemos que todo aquele que é nascido de Deus não peca; mas o que de Deus é gerado conserva-se a si mesmo, e o maligno não lhe toca.
19
Sabemos que somos de Deus, e que todo o mundo está no maligno.
20
E sabemos que já o Filho de Deus é vindo, e nos deu entendimento para conhecermos o que é verdadeiro; e no que é verdadeiro estamos, isto é, em seu Filho Jesus Cristo. Este é o verdadeiro Deus e a vida eterna.
21
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. Amém.