Genesis 35:28

Aos cento e oitenta anos de idade,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Foram os dias de Isaque cento e oitenta anos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E foram os dias de Isaque cento e oitenta anos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E foram os dias de Isaque cento e oitenta anos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Os dias da vida de Isaque foram cento e oitenta anos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Isaque viveu cento e oitenta anos.

Nova Versão Internacional

Isaque viveu 180 anos.

Nova Versão Transformadora

E forão os dias de Isaac cento annos e oitenta annos.

1848 - Almeida Antiga

Foram os dias de Isaque cento e oitenta anos;

Almeida Recebida

Isaque viveu cento e oitenta anos,

King James Atualizada

And Isaac was a hundred and eighty years old.

Basic English Bible

Isaac lived a hundred and eighty years.

New International Version

And the days of Isaac were a hundred and fourscore years.

American Standard Version

Genesis 35

Os que teve com Leia foram Rúben (o filho mais velho de Jacó), Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom.
Com Raquel ele teve José e Benjamim.
Com Bila, a escrava de Raquel, ele teve Dã e Naftali.
Com Zilpa, a escrava de Leia, ele teve Gade e Aser. Esses filhos de Jacó nasceram na Mesopotâmia.
Jacó foi morar com Isaque, o seu pai, em Manre, a cidade que também se chama Arba e que fica perto de Hebrom, onde Abraão e Isaque haviam morado.
28
Aos cento e oitenta anos de idade,
quando já era muito velho, Isaque morreu, indo reunir-se assim com os seus antepassados no mundo dos mortos. E os seus filhos Esaú e Jacó o sepultaram.