23:25
23:27
II Samuel 23:26

0

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Heles, paltita; Ira, filho de Iques, tecoíta;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Heles, paltita, Ira, filho de Iques, tecoíta;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Heles, paltita; Ira, filho de Iques, tecoíta;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Heles, paltita; Ira, filho de Iques, tecoíta;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Heles, de Pelete; Ira, filho de Iques, de Tecoa;

Nova Versão Internacional

Helez, de Pelom; Ira, filho de Iques, de Tecoa;

Nova Versão Transformadora

Heles Paltita, Ira filho de Ikkes Thekoita.

1848 - Almeida Antiga

Jelez, o paltita; Ira, filho de Iques, o tecoíta;

Almeida Recebida

Helez, de Pelete; Ira, filho de Iques, de Tecoa;

King James Atualizada

Helez the Paltite, Ira, the son of Ikkesh the Tekoite,

Basic English Bible

Helez the Paltite, Ira son of Ikkesh from Tekoa,

New International Version

Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,

American Standard Version

II Samuel 23

21
Ele matou também um egípcio, um homem enorme, que estava armado com uma lança. Benaías atacou o egípcio com o seu bastão, arrancou a lança da mão dele e o matou com ela.
22
Foram essas as coisas que Benaías fez. Ele tinha uma posição de destaque entre ´Os Trinta`, mas também não foi tão famoso quanto ´Os Três`. Davi o colocou como chefe da sua guarda pessoal.
23
24
Entre ´Os Trinta` estavam: Asael, irmão de Joabe; Elanã, filho de Dodo, de Belém; Sama e Elica, da cidade de Harode; Heles, de Pelete; Ira, filho de Iques, de Tecoa; Abiezer, de Anatote; Mebunai, de Husa; Salmom, o aoíta; Maarai e Helebe, filho de Baaná, da cidade de Netofa; Itai, filho de Ribai, de Gibeá, no território da tribo de Benjamim; Benaías, de Piratom; Hidai, dos vales de Gaás; Abi-Albom, de Arabá; Azmavete, de Baurim; Eliaba, de Saalbom; os filhos de Jasém; Jônatas; os hararitas Sama e Aião, filho de Sarar; Elifelete, filho de Acasbai, de Maacá; Eliã, filho de Aitofel, de Gilo; Hezro, de Carmelo; Paarai, de Arabe; Igal, filho de Natã, de Zoba; Bani, do território de Gade; Zeleque, de Amom; Naarai, de Beerote, que carregava as armas de Joabe, cuja mãe era Zeruia; Ira e Garebe, de Jatir; e Urias, o heteu. Houve trinta e sete soldados famosos ao todo.
25
26
27
28
29
30
31