Foram feitos dois querubins de madeira de oliveira, os quais foram colocados no Lugar Santíssimo. Cada um deles media quatro metros e quarenta de altura.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No Santo dos Santos, fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um da altura de dez côvados.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E no oráculo fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um da altura de dez côvados.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E, no oráculo, fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um da altura de dez côvados.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
No Santo dos Santos, Salomão fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um com quatro metros e meio de altura.
2017 - Nova Almeida Aualizada
No santuário interno ele esculpiu dois querubins de madeira de oliveira, cada um com quatro metros e meio de altura.
Nova Versão Internacional
Fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um medindo 4,5 metros de altura, e os colocou no santuário interno.
Nova Versão Transformadora
E no Locutorio fez dous Cherubins de madeira olearia: cada qual de altura de dez covados.
1848 - Almeida Antiga
No oráculo fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um com dez côvados de altura.
Almeida Recebida
No Debir, o santuário interno, Salomão mandou esculpir em madeira fina de oliveira as figuras de dois querubins, cada um com quatro metros e meio de altura.
King James Atualizada
In the inmost room he made two winged beings of olive-wood, ten cubits high;
Basic English Bible
For the inner sanctuary he made a pair of cherubim out of olive wood, each ten cubits high.
New International Version
And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.
American Standard Version
Comentários