23:3
23:5
I Cronicas 23:4

0

O rei nomeou vinte e quatro mil deles para administrarem o trabalho de construção do Templo. Nomeou também seis mil para fazerem a escrita e resolverem os problemas que surgissem.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Destes, havia vinte e quatro mil para superintenderem a obra da Casa do Senhor, seis mil oficiais e juízes,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Destes havia vinte e quatro mil, para promoverem a obra da casa do Senhor, e seis mil oficiais e juízes.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Destes, havia vinte e quatro mil, para promoverem a obra da Casa do Senhor, e seis mil oficiais e juízes,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Destes, havia vinte e quatro mil para supervisionarem a obra da Casa do Senhor, seis mil oficiais e juízes,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Davi escolheu vinte e quatro mil desses para supervisionarem o trabalho do templo do Senhor e seis mil para serem oficiais e juízes;

Nova Versão Internacional

De todos os levitas, 24 mil foram designados para supervisionar o trabalho no templo do Senhor, 6 mil para ser oficiais e juízes,

Nova Versão Transformadora

Destes havia vinte e quatro mil, para apressarem a obra da casa de Jehovah: e seis mil Officiaes e Juizes.

1848 - Almeida Antiga

Deste número vinte e quatro mil promoverão a obra da casa do Senhor; seis mil servirão como oficiais e juízes;

Almeida Recebida

Então o rei Davi escolheu vinte e quatro mil levitas para supervisionarem os trabalhos de construção e administração da Casa de Yahweh, o SENHOR, e seis mil para servirem como escribas e juízes,

King James Atualizada

Of these, twenty-four thousand were to be overseers of the work of the house of the Lord, and six thousand were judges and men of authority;

Basic English Bible

David said, "Of these, twenty-four thousand are to be in charge of the work of the temple of the Lord and six thousand are to be officials and judges.

New International Version

Of these, twenty and four thousand were to oversee the work of the house of Jehovah; and six thousand were officers and judges;

American Standard Version

I Cronicas 23

01
Quando já estava bem velho, Davi pôs o seu filho Salomão como rei de Israel.
02
O rei Davi reuniu todos os líderes israelitas e todos os sacerdotes e levitas.
03
Foram contados os levitas de trinta anos para cima, e o total foi de trinta e oito mil homens.
04
O rei nomeou vinte e quatro mil deles para administrarem o trabalho de construção do Templo. Nomeou também seis mil para fazerem a escrita e resolverem os problemas que surgissem.
05
E ainda nomeou quatro mil para serem guardas dos portões e quatro mil para louvarem o Senhor com os instrumentos que o próprio rei tinha mandado fazer para isso.
06
Davi dividiu os levitas de acordo com os seus três grupos de famílias, que descendiam de Gérson, Coate e Merari.
07
Gérson foi pai de dois filhos: Ladã e Simei.
08
Ladã foi pai de três filhos: Jeiel, Zetã e Joel,
09
que foram os chefes dos grupos de famílias descendentes de Ladã. (Simei foi pai de três filhos: Selomite, Haziel e Harã.)