2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O undécimo, para o undécimo mês, Benaia, o piratonita, dos filhos de Efraim; também em seu turno havia vinte e quatro mil.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O undécimo do undécimo mês Benaia, o piratonita, dos filhos de Efraim: também em sua turma havia vinte e quatro mil.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O undécimo, para o undécimo mês, Benaia, o piratonita, dos filhos de Efraim; também em sua turma havia vinte e quatro mil.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O décimo primeiro, para o décimo primeiro mês, era Benaia, o piratonita, dos filhos de Efraim; também em seu turno havia vinte e quatro mil.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O décimo primeiro, para o décimo primeiro mês, foi Benaia, de Piratom, descendente de Efraim. Havia 24. 000 homens em sua divisão.
Nova Versão Internacional
Benaia, de Piratom, em Efraim, era comandante da décima primeira divisão de 24 mil homens, de serviço durante o décimo primeiro mês.
Nova Versão Transformadora
O onzeno do onzeno mez, Benaias o Pirathonita, dos filhos de Ephraim: tambem em seu repartimento havia vinte e quatro mil.
1848 - Almeida Antiga
O undécimo, do undécimo mês, era Benaías, o piratonita, dos filhos de Efraim; e em sua turma havia vinte e quatro mil.
Almeida Recebida
O décimo primeiro, designado para o décimo primeiro mês, era Benaia, de Piratom, descendente de Efraim. Era responsável por uma divisão de 24. soldados.
King James Atualizada
The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the sons of Ephraim; and in his division were twenty-four thousand.
Basic English Bible
The eleventh, for the eleventh month, was Benaiah the Pirathonite, an Ephraimite. There were 24,000 men in his division.
New International Version
The eleventh [captain] for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim: and in his course were twenty and four thousand.
American Standard Version
Comentários