Esses seis nasceram em Hebrom durante os sete anos e meio em que Davi reinou ali. Ele reinou trinta e três anos em Jerusalém,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Seis filhos lhe nasceram em Hebrom, porque ali reinou sete anos e seis meses; e trinta e três anos reinou em Jerusalém.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Seis lhe nasceram em Hebrom, porque ali reinou sete anos e seis meses: e trinta e três anos reinou em Jerusalém.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Seis lhe nasceram em Hebrom, porque ali reinou sete anos e seis meses; e trinta e três anos reinou em Jerusalém.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Seis filhos lhe nasceram em Hebrom, porque ali reinou sete anos e seis meses; e trinta e três anos ele reinou em Jerusalém.
2017 - Nova Almeida Aualizada
São esses os seis filhos de Davi que nasceram em Hebrom, onde ele reinou sete anos e seis meses. E, em Jerusalém,
Nova Versão Internacional
Esses foram os seis filhos de Davi nascidos em Hebrom, onde ele reinou por sete anos e meio. Depois Davi reinou por 33 anos em Jerusalém.
Nova Versão Transformadora
Seis lhe nascérão em Hebron: porque ali reinou sete annos e seis mezes: e trinta e tres annos reinou em Jerusalem.
1848 - Almeida Antiga
Seis lhe nasceram em Hebrom, onde reinou sete anos e seis meses; e reinou trinta e três anos em Jerusalém.
Almeida Recebida
Foram esses, portanto, os seis filhos de Davi que nasceram em Hebrom, onde ele reinou durante sete anos e seis meses. E, em Jerusalém,
King James Atualizada
He had six sons in Hebron; he was ruling there for seven years and six months, and in Jerusalem for thirty-three years.
Basic English Bible
These six were born to David in Hebron, where he reigned seven years and six months. David reigned in Jerusalem thirty-three years,
New International Version
six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty and three years;
American Standard Version
Comentários