6:60
6:62
I Cronicas 6:61

0

Dez cidades no território de Manassés do Oeste foram dadas por sorteio ao resto do grupo de famílias de Coate, família por família.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Aos filhos de Coate, que restaram da família da tribo, caíram por sorte dez cidades da meia tribo, metade de Manassés.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Mas os filhos de Coate, que restaram da família da tribo, da meia tribo, metade de Manassés, por sorte tiveram dez cidades.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas os filhos de Coate, que restaram da família da tribo, da meia tribo, metade de Manassés, por sorte tiveram dez cidades.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Aos que restaram da família de Coate foram dadas por sorteio dez cidades da meia tribo, metade de Manassés.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Para os demais descendentes de Coate foram sorteadas dez cidades pertencentes aos clãs da metade da tribo de Manassés.

Nova Versão Internacional

Os demais descendentes de Coate receberam, por sorteio, dez cidades no território da meia tribo de Manassés.

Nova Versão Transformadora

Mas os filhos de Kahath, que de resto ficarão, da familia da tribu, da mea tribu de meio Manasse, por sorte tivérão dez cidades.

1848 - Almeida Antiga

Mas aos filhos de Coate, aos restantes da família da tribo, por sorte caíram dez cidades da meia tribo, da metade de Manassés;

Almeida Recebida

Dez cidades situadas no território da metade da tribo de Manassés do Oeste, foram dadas mediante sorteio ao restante do grupo de famílias de Coate, clã por clã.

King James Atualizada

And to the rest of the sons of Kohath there were given by the Lord's decision ten towns out of the families of the tribe of Ephraim and out of the tribe of Dan and out of the half-tribe of Manasseh.

Basic English Bible

The rest of Kohath's descendants were allotted ten towns from the clans of half the tribe of Manasseh.

New International Version

And unto the rest of the sons of Kohath [were given] by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.

American Standard Version

I Cronicas 6

56
Mas os campos e povoados que pertenciam à cidade foram dados a Calebe, filho de Jefoné.
57
As seguintes cidades foram dadas aos descendentes de Arão: Hebrom, que era uma das cidades para fugitivos , e as cidades de Jatir, Libna, Estemoa, Hilém, Debir, Asã e Bete-Semes, com as terras de pastagens que ficavam ao redor delas.
58
59
60
No território de Benjamim eles receberam as seguintes cidades com as suas terras de pastagens: Geba, Alemete e Anatote. Isso dava um total de treze cidades, para nelas morarem as famílias que descendiam de Arão.
61
Dez cidades no território de Manassés do Oeste foram dadas por sorteio ao resto do grupo de famílias de Coate, família por família.
62
Ao grupo de famílias de Gérson, família por família, foram dadas treze cidades nos territórios de Aser, Naftali e Manassés do Leste, na região de Basã.
63
Do mesmo modo, doze cidades nos territórios de Rúben, Gade e Zebulom foram dadas ao grupo de famílias de Merari, família por família.
64
Dessa maneira o povo de Israel deu aos levitas, para nelas morarem, cidades e as terras de pastagens que ficavam ao seu redor.
65
(As cidades que ficavam nos territórios de Judá, Simeão e Benjamim, das quais se falou acima, também foram dadas por sorteio.)
66
Do grupo de famílias de Coate, algumas receberam no território de Efraim as seguintes cidades e terras de pastagens: