I Cronicas 7:19

(Semida foi pai de quatro filhos: Aiã, Siquém, Liqui e Anião.)

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Foram os filhos de Semida: Aiã, Siquém, Liqui e Anião.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E foram os filhos de Semida: Aiã, e Siquém, e Liqui, e Anião.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E foram os filhos de Semida: Aiã, e Siquém, e Liqui, e Anião.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Os filhos de Semida foram: Aiã, Siquém, Liqui e Anião.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Estes foram os filhos de Semida: Aiã, Siquém, Liqui e Anião.

Nova Versão Internacional

Os filhos de Semida foram: Aiã, Siquém, Liqui e Anião.

Nova Versão Transformadora

E forão os filhos de Semida, Ahian e Sechem, e Likhi, e Aniam.

1848 - Almeida Antiga

E foram os filhos de Semida: Aiã, Siquém, Líqui e Anião.

Almeida Recebida

Semida foi pai de quatro filhos: Aiã, Siquém, Liqui e Anião.

King James Atualizada

And the sons of Shemida were Ahian and Shechem and Likhi and Aniam.

Basic English Bible

The sons of Shemida were: Ahian, Shechem, Likhi and Aniam.

New International Version

And the sons of Shemida were Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.

American Standard Version

I Cronicas 7

Com a sua concubina síria, Manassés teve dois filhos: Asriel e Maquir. Maquir foi pai de Gileade.
Maquir arranjou uma mulher para Hupim e outra para Supim. O nome da irmã de Supim era Maacá. O segundo filho de Maquir se chamava Zelofeade; ele só teve filhas.
Maacá, a mulher de Maquir, teve dois filhos, em quem eles puseram os nomes de Peres e Seres. Peres foi pai de dois filhos: Ulão e Raquém.
Ulão foi pai de um filho chamado Bedã. Estes foram descendentes de Gileade, filho de Maquir e neto de Manassés.
Hamolequete, a irmã de Gileade, teve três filhos: Isode, Abiezer e Macla.
19
(Semida foi pai de quatro filhos: Aiã, Siquém, Liqui e Anião.)
Efraim foi pai de Sutela, Sutela foi pai de Berede, Berede foi pai de Taate, Taate foi pai de Eleada, e Eleada foi pai de Taate;
Taate foi pai de Zabade, e Zabade foi pai de Sutela. Efraim foi pai de mais dois filhos além de Sutela; eles se chamavam Ézer e Eleade e foram mortos quando tentavam roubar o gado dos moradores de Gate.
Efraim, o seu pai, chorou por eles muitos dias, e os irmãos dele foram consolá-lo.
Depois ele teve relações com a sua mulher, ela ficou grávida e deu à luz um filho. Eles puseram nele o nome de Berias porque a desgraça tinha caído sobre o seu lar.
Efraim foi pai de uma filha chamada Seerá. Ela construiu as cidades de Bete-Horom-de-Baixo, Bete-Horom-de-Cima e Uzém-Seerá.