20:27
20:29
II Cronicas 20:28

0

Quando chegaram a Jerusalém, foram até o Templo, ao som de música de harpas, liras e trombetas.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Vieram para Jerusalém com alaúdes, harpas e trombetas, para a Casa do Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E vieram a Jerusalém com alaúdes, e com harpas, e com trombetas, para a casa do Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E foram a Jerusalém com alaúdes, e com harpas, e com trombetas, para a Casa do Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Entraram em Jerusalém ao som de liras, harpas e trombetas, e foram para a Casa do Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Entraram em Jerusalém e foram ao templo do Senhor, ao som de liras, harpas e cornetas.

Nova Versão Internacional

Entraram marchando em Jerusalém, ao som de harpas, liras e trombetas, e foram ao templo do Senhor.

Nova Versão Transformadora

E vierão a Jerusalem com alaudes, e com harpas, e com trombetas á casa de Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

Vieram, pois, a Jerusalém com alaúdes, com harpas e com trombetas, para a casa do Senhor.

Almeida Recebida

Entraram na Cidade de Jerusalém e se dirigiram à Casa de Yahweh, ao templo do SENHOR, ao som de cânticos, liras, harpas e trombetas.

King James Atualizada

So they came to Jerusalem with corded instruments and wind-instruments into the house of the Lord.

Basic English Bible

They entered Jerusalem and went to the temple of the Lord with harps and lyres and trumpets.

New International Version

And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Jehovah.

American Standard Version

II Cronicas 20

23
Os amonitas e os moabitas atacaram os edomitas e os destruíram completamente; depois os amonitas lutaram contra os moabitas, e os dois lados também acabaram se destruindo.
24
Quando o exército de Judá chegou a um lugar alto no deserto, eles viram o chão coberto de mortos; ninguém tinha escapado com vida.
25
Aí Josafá e os seus soldados avançaram e começaram a pegar tudo o que havia no acampamento inimigo. Encontraram muitos animais de carga, armas, roupas e objetos de valor. Levaram três dias pegando as coisas, mas havia tanto, que não puderam levar tudo.
26
No quarto dia, todos se reuniram no vale de Beraca e louvaram o Senhor. É por isso que aquele lugar se chama vale de Beraca até hoje.
27
Depois os soldados de Judá e de Jerusalém, com Josafá à frente, voltaram alegres para Jerusalém. Estavam contentes porque o Senhor Deus lhes tinha dado a vitória na luta contra os seus inimigos.
28
Quando chegaram a Jerusalém, foram até o Templo, ao som de música de harpas, liras e trombetas.
29
Quando os outros povos souberam que o Senhor havia derrotado os inimigos de Israel, ficaram todos com medo.
30
Assim o reinado de Josafá continuou tranquilo, pois Deus lhe deu paz com todas as nações vizinhas.
31
Josafá tinha trinta e cinco anos de idade quando se tornou rei de Judá. Ele governou em Jerusalém vinte e cinco anos. A sua mãe se chamava Azuba e era filha de Sili.
32
Como Asa, o seu pai, havia feito antes dele, Josafá fez o que o Senhor Deus considera certo.
33
Mas os lugares pagãos de adoração não foram destruídos, pois o povo ainda não tinha resolvido adorar somente o Deus dos seus antepassados.