26:1
26:3
II Cronicas 26:2

0

Depois da morte do pai, Uzias reconquistou e construiu de novo a cidade de Elate.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ele edificou a Elate e a restituiu a Judá, depois que o rei descansou com seus pais.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Este edificou a Elode, e a restituiu a Judá, depois que o rei adormeceu com seus pais.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Este edificou a Elate e a restituiu a Judá, depois que o rei adormeceu com seus pais.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Depois da morte de seu pai, Uzias reconstruiu Elate e a restituiu a Judá.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Foi ele quem reconquistou e reconstruiu a cidade de Elate para Judá, depois que Amazias descansou com os seus antepassados.

Nova Versão Internacional

Depois que seu pai morreu e se reuniu a seus antepassados, Uzias reconstruiu a cidade de Elate e a recuperou para Judá.

Nova Versão Transformadora

Este edificou a Elod, e a tornou a Jada: depois do Rei dormir com seus pais.

1848 - Almeida Antiga

Ele edificou Elote, e a restituiu a Judá, depois que o rei dormiu com seus pais.

Almeida Recebida

Ele reconquistou e reconstruiu a cidade de Elate para Judá, depois que Amazias repousou com seus antepassados.

King James Atualizada

He was the builder of Eloth, which he got back for Judah after the death of the king.

Basic English Bible

He was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah rested with his ancestors.

New International Version

He built Eloth, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.

American Standard Version

II Cronicas 26

01
No lugar de Amazias o povo de Judá pôs como rei o seu filho Uzias, que tinha dezesseis anos de idade.
02
Depois da morte do pai, Uzias reconquistou e construiu de novo a cidade de Elate.
03
Uzias se tornou rei aos dezesseis anos de idade. Ele governou cinquenta e dois anos em Jerusalém. A sua mãe se chamava Jecolias e era da cidade de Jerusalém.
04
Seguindo o exemplo do seu pai, Uzias fez aquilo que agrada a Deus, o Senhor.
05
Enquanto Zacarias viveu, Uzias serviu a Deus fielmente, pois Zacarias o ensinou a respeitar o Senhor. Durante esse tempo Deus o abençoou.
06
Uzias fez guerra contra os filisteus e derrubou as muralhas das cidades de Gate, de Jâmnia e de Asdode; depois construiu cidades protegidas por muralhas perto de Asdode e em outros lugares da região dos filisteus.
07
Deus o ajudou a derrotar os filisteus, os árabes que moravam em Gur-Baal e os meunitas.