II Cronicas 27:8

Ele se tornou rei aos vinte e cinco anos de idade e governou dezesseis anos em Jerusalém.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

He was twenty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years.

New International Version

Jotão tinha vinte e cinco anos de idade quando assumiu o trono e reinou dezesseis anos em Jerusalém.

King James Atualizada

Tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém.

Nova Versão Internacional

Tinha vinte e cinco anos de idade, quando começou a reinar, e dezesseis anos reinou em Jerusalém.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

De vinte e cinco annos de idade era, quando reinou: e dez e seis annos reinou em Jerusalem.

1848 - Almeida Antiga

Tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar e reinou dezesseis anos em Jerusalém.

2017 - Nova Almeida Aualizada

He was five and twenty years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem.

American Standard Version

He was twenty-five years old when he became king, and he was ruling in Jerusalem for sixteen years.

Basic English Bible

Tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar e reinou dezesseis anos em Jerusalém.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém.

Almeida Recebida

Tinha 25 anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém por dezesseis anos.

Nova Versão Transformadora

Tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar e dezesseis anos reinou em Jerusalém.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

II Cronicas 27

Foi Jotão quem construiu o Portão Norte do Templo; ele também fez muitas construções nas muralhas da cidade, no bairro chamado Ofel.
Construiu cidades nas montanhas de Judá e fortalezas e torres de vigia nas florestas.
Lutou contra o exército do rei de Amom e o derrotou; aí ele forçou os amonitas a pagarem, todos os anos, durante três anos seguidos, três mil e quatrocentos quilos de prata, mil toneladas de trigo e mil toneladas de cevada.
Jotão foi ficando cada vez mais poderoso porque seguia fielmente a vontade do Senhor, seu Deus.
O resto da história de Jotão, as guerras em que tomou parte e as coisas que fez, tudo está escrito na História dos Reis de Israel e de Judá.
08
Ele se tornou rei aos vinte e cinco anos de idade e governou dezesseis anos em Jerusalém.
Ele morreu e foi sepultado na Cidade de Davi, e o seu filho Acaz ficou no lugar dele como rei.