35:1
35:3
II Cronicas 35:2

0

Ele pôs os sacerdotes nos seus lugares de serviço no Templo e os animou a fazerem bem o seu trabalho.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Estabeleceu os sacerdotes nos seus cargos e os animou a servirem na Casa do Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E estabeleceu os sacerdotes nos seus cargos, e os animou ao ministério da casa do Senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E Josias estabeleceu os sacerdotes nos seus cargos e os animou ao ministério da Casa do Senhor.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Josias estabeleceu os sacerdotes nos seus cargos e os animou a servirem na Casa do Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ele nomeou os sacerdotes para as suas responsabilidades e os encorajou a dedicar-se ao serviço no templo do Senhor.

Nova Versão Internacional

Josias também nomeou os sacerdotes para suas atribuições e os encorajou a realizar seu trabalho no templo do Senhor.

Nova Versão Transformadora

E poz aos Sacerdotes em suas guardas: e esforçou os ao ministerio da casa de Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

E estabeleceu os sacerdotes nos seus cargos, e os animou a servirem na casa do Senhor.

Almeida Recebida

Ele designou os sacerdotes nos seus cargos e os motivou a servirem na Casa de Yahweh, o templo do SENHOR.

King James Atualizada

And he gave the priests their places, making them strong for the work of the house of God.

Basic English Bible

He appointed the priests to their duties and encouraged them in the service of the Lord's temple.

New International Version

And he set the priests in their offices, and encouraged them to the service of the house of Jehovah.

American Standard Version

II Cronicas 35

01
Josias comemorou em Jerusalém a Festa da Páscoa em honra de Deus, o Senhor; no dia catorze do primeiro mês, foram mortos os carneiros para a festa.
02
Ele pôs os sacerdotes nos seus lugares de serviço no Templo e os animou a fazerem bem o seu trabalho.
03
Depois mandou chamar os levitas, que ensinavam a Lei de Deus a todos os israelitas e que eram separados para o serviço do Senhor, e lhes disse: - Ponham a arca da aliança no Templo construído pelo rei Salomão, filho de Davi; daqui em diante, vocês não precisarão carregá-la nos ombros. Dediquem-se ao serviço do Senhor, nosso Deus, e do seu povo de Israel.
04
Organizem-se para o serviço por grupos e por famílias, de acordo com as ordens escritas pelo rei Davi, de Israel, e pelo seu filho Salomão.
05
Os grupos devem ser organizados de acordo com os grupos de famílias do nosso povo, a fim de que haja um grupo de levitas à disposição de cada grupo de famílias.
06
Matem os carneiros para a Páscoa, purifiquem-se e preparem a Festa a fim de que os seus irmãos, os outros israelitas, comemorem a Páscoa de acordo com as ordens que Deus nos deu por meio de Moisés.
07
Do seu gado e dos seus rebanhos, o rei Josias deu ao povo os animais para a Festa da Páscoa: trinta mil carneiros e cabritos e três mil touros.