146:2
Salmos 146:1

Aleluia! Que todo o meu ser te louve, ó Senhor!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Aleluia! Louva, ó minha alma, ao Senhor.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

LOUVAI ao Senhor. Ó minha alma, louva ao senhor.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Louvai ao Senhor! Ó minha alma, louva ao Senhor!

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Aleluia! Louve, ó minha alma, o Senhor.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Aleluia! Louve, ó minha alma ao Senhor.

Nova Versão Internacional

Louvado seja o Senhor! Que todo o meu ser louve o Senhor.

Nova Versão Transformadora

HALLELU-JAH. Alma minha, louva a Jehovah.

1848 - Almeida Antiga

Louvai ao Senhor. Ó minha alma, louva ao Senhor.

Almeida Recebida

Aleluia! Louva, ó minha alma, ao Senhor!

King James Atualizada

Let the Lord be praised. Give praise to the Lord, O my soul.

Basic English Bible

Praise the Lord. Hebrew [Hallelu Yah]; also in verse 10 Praise the Lord, my soul.

New International Version

Praise ye Jehovah. Praise Jehovah, O my soul.

American Standard Version

Aleluia! Que todo o meu ser te louve, ó Senhor!

A vida inteira eu louvarei o meu Deus, cantarei louvores a ele enquanto eu viver.

Não ponham a sua confiança em pessoas importantes, nem confiem em seres humanos, pois eles são mortais e não podem ajudar ninguém.

Quando eles morrem, voltam para o pó da terra, e naquele dia todos os seus planos se acabam.

Feliz aquele que recebe ajuda do Deus de Jacó, aquele que põe a sua esperança no Senhor, seu Deus,

o Criador do céu, da terra e do mar e de tudo o que neles existe! O Senhor sempre cumpre as suas promessas;