27:4
27:6
Exodo 27:5

0

Coloque essas argolas debaixo da beirada do altar, de maneira que a grelha chegue até a metade da altura do altar.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e as porás dentro do rebordo do altar para baixo, de maneira que a rede chegue até ao meio do altar.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E as porás dentro do cerco do altar para baixo, de maneira que a rede chegue até ao meio do altar.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e as porás dentro do cerco do altar para baixo, de maneira que a rede chegue até ao meio do altar.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Coloque as argolas dentro do rebordo do altar para baixo, de maneira que a rede chegue até o meio do altar.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Coloque-a abaixo da beirada do altar, de maneira que fique a meia altura do altar.

Nova Versão Internacional

Coloque-a a meia altura do altar, debaixo da borda.

Nova Versão Transformadora

E as porás dentro do cerco do altar abaixo; de maneira que a rede chegue até o meio do Altar.

1848 - Almeida Antiga

e a porás em baixo da borda em volta do altar, de maneira que a rede chegue até o meio do altar.

Almeida Recebida

Colocarás essa grelha abaixo da beirada do altar, de maneira que fique a meia altura do altar e a cobrirás de bronze.

King James Atualizada

And put the network under the shelf round the altar so that the net comes half-way up the altar.

Basic English Bible

Put it under the ledge of the altar so that it is halfway up the altar.

New International Version

And thou shalt put it under the ledge round the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.

American Standard Version

Exodo 27

01
O Senhor disse a Moisés: - Faça um altar de madeira de acácia. Ele será quadrado, medindo dois metros e vinte de comprimento por dois metros e vinte de largura e um metro e trinta de altura.
02
Nos quatro cantos ponha quatro pontas, que formarão uma só peça com o altar, que deverá ser revestido de bronze.
03
Faça vasilhas para recolher a gordura e as cinzas e faça pás, bacias, garfos e braseiros; todas essas peças serão feitas de bronze.
04
Faça também uma grelha de bronze em forma de rede e nos seus cantos ponha quatro argolas de bronze.
05
Coloque essas argolas debaixo da beirada do altar, de maneira que a grelha chegue até a metade da altura do altar.
06
Para carregar o altar, faça cabos de madeira de acácia e revista-os de bronze.
07
Esses cabos deverão ser enfiados nas argolas, de um lado e do outro do altar, quando este tiver de ser carregado.
08
Esse altar, feito de madeira, será oco, de acordo com o modelo que eu lhe mostrei no monte.
09
- Faça para a Tenda Sagrada um pátio cercado de cortinas de linho fino. No lado sul as cortinas deverão ter quarenta e quatro metros de comprimento.
10
Elas serão sustentadas por vinte postes e vinte bases feitos de bronze. Os ganchos dos postes e os suportes das cortinas serão de prata.