Porém Moisés os chamou, e Arão e todos os líderes do povo chegaram perto dele, e ele falou com todos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então, Moisés os chamou; Arão e todos os príncipes da congregação tornaram a ele, e Moisés lhes falou.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Então Moisés os chamou, e Aarão e todos os príncipes da congregação tornaram a ele: e Moisés lhes falou.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Então, Moisés os chamou, e Arão e todos os príncipes da congregação tornaram a ele; e Moisés lhes falou.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Então Moisés os chamou. Arão e todos os chefes da congregação foram até ele, e Moisés lhes falou.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ele, porém, os chamou; Arão e os líderes da comunidade atenderam, e Moisés falou com eles.
Nova Versão Internacional
Moisés, porém, chamou Arão e os líderes da comunidade, que se aproximaram, e Moisés falou com eles.
Nova Versão Transformadora
Então Moyses os chamou: e Aaron e todos os Maioraes da congregação tornarão a elle: e Moyses lhes fallou.
1848 - Almeida Antiga
Então Moisés os chamou, e Arão e todos os príncipes da congregação tornaram a ele; e Moisés lhes falou.
Almeida Recebida
Moisés, porém, os convocou; Arão e os líderes da comunidade se dirigiram até ele, e Moisés lhes falou.
King James Atualizada
Then Moses sent for them; and Aaron, with the chiefs of the people, came to him; and Moses had talk with them.
Basic English Bible
But Moses called to them; so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and he spoke to them.
New International Version
And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.
American Standard Version
Comentários