8:5

8:7
Proverbios 8:6

Escutem, pois digo coisas importantes; tudo o que eu digo é certo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ouvi, pois falarei coisas excelentes; os meus lábios proferirão coisas retas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ouvi, porque proferirei cousas excelentes: os meus lábios se abrirão para a equidade.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ouvi, porque proferirei coisas excelentes; os meus lábios se abrirão para a equidade.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Escutem, pois falarei coisas excelentes; os meus lábios dirão o que é reto.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ouçam, pois tenho coisas importantes para dizer; os meus lábios falarão do que é certo.

Nova Versão Internacional

Ouçam, pois tenho coisas importantes a lhes dizer. Tudo que digo é correto,

Nova Versão Transformadora

Ouvi porque fallarei cousas excellentes: e a abertura de meus beiços será para equidade.

1848 - Almeida Antiga

Ouvi vós, porque profiro coisas excelentes; os meus lábios se abrem para a equidade.

Almeida Recebida

Ouvi, pois proferirei conselhos excelentes; os meus lábios falarão de assuntos justos e práticos.

King James Atualizada

Give ear, for my words are true, and my lips are open to give out what is upright.

Basic English Bible

Listen, for I have trustworthy things to say; I open my lips to speak what is right.

New International Version

Hear, for I will speak excellent things; And the opening of my lips shall be right things.

American Standard Version

Escutem! A Sabedoria está gritando: a Compreensão está chamando em voz alta.

A Sabedoria está no alto dos morros, na beira da estrada e nas encruzilhadas dos caminhos.

Está na entrada da cidade, perto dos portões, gritando:

´Eu estou falando com todos vocês e faço um pedido a todos os moradores da terra.

Você é jovem e sem experiência? Aprenda a ser prudente. Você é tolo? Aprenda a ter juízo.

Escutem, pois digo coisas importantes; tudo o que eu digo é certo.

O que eu digo é verdade, pois odeio a mentira.

Tudo o que afirmo é verdadeiro; nada do que falo é enganoso ou falso.

Para a pessoa que tem compreensão, tudo é claro; tudo é fácil de entender para quem é bem-informado.

Aceite os meus ensinamentos em vez de prata e o meu conhecimento, em lugar de ouro puro.

´Eu sou a Sabedoria; sou mais preciosa do que as joias. Tudo o que você deseja não pode se comparar comigo.