2:2
Cantico dos Canticos 2:1

0

Eu sou a rosa dos campos de Sarom; sou o lírio dos vales. Ele

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

?She Or [He]?
I am a rose Probably a member of the crocus family of Sharon, a lily of the valleys.

New International Version

Sou apenas uma flor dos campos de Sharon, Sarom, uma tulipa dos vales!

King James Atualizada

Sou uma flor de Sarom, um lírio dos vales.

Nova Versão Internacional

EU sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

EU sou a rosa de Saron, o lirio dos valles.

1848 - Almeida Antiga

Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales. Esposo

2017 - Nova Almeida Aualizada

I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.

American Standard Version

I am a rose of Sharon, a flower of the valleys.

Basic English Bible

Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales.

Almeida Recebida

Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales. Esposo

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Eu sou a flor que nasce na planície de Sarom, o lírio que cresce no vale. O Amado

Nova Versão Transformadora

Eu sou a rosa de Sarom, o lírio dos vales.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Cantico dos Canticos 2

01
Eu sou a rosa dos campos de Sarom; sou o lírio dos vales. Ele
02
Como um lírio entre os espinhos, assim é a minha amada entre as outras mulheres. Ela
03
Como a macieira entre as árvores da floresta, assim é o meu amado entre os outros homens. Eu me sinto feliz nos seus braços, e os seus carinhos são doces para mim.
04
Ele me levou ao salão de festas, e ali nós nos entregamos ao amor.
05
Tragam passas para eu recuperar as minhas forças e maçãs para me refrescar, pois estou desmaiando de amor.
06
A sua mão esquerda está debaixo da minha cabeça, e a direita me abraça.