A sua mão esquerda estaria debaixo da minha cabeça, e a direita me abraçaria.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A sua mão esquerda estaria debaixo da minha cabeça, e a sua direita me abraçaria.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
A sua mão esquerda esteja debaixo da minha cabeça, e a sua direita me abrace.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
A sua mão esquerda esteja debaixo da minha cabeça, e a sua direita me abrace.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
A sua mão esquerda estaria debaixo da minha cabeça, e a sua direita me abraçaria.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O seu braço esquerdo esteja debaixo da minha cabeça e o seu braço direito me abrace.
Nova Versão Internacional
Seu braço esquerdo estaria sob a minha cabeça, e o direito me abraçaria.
Nova Versão Transformadora
Sua mão esquerda esteja debaixo de minha cabeça, e sua direita me abrace.
1848 - Almeida Antiga
A sua mão esquerda estaria debaixo da minha cabeça, e a sua direita me abraçaria.
Almeida Recebida
O teu braço esquerdo esteja debaixo da minha cabeça e o teu braço direito me abrace com doçura.
King James Atualizada
His left hand would be under my head, and his right hand about me.
Basic English Bible
His left arm is under my head and his right arm embraces me.
New International Version
His left hand [should be] under my head, And his right hand should embrace me.
American Standard Version
Comentários