- Eu, o Senhor, fiquei muito irado com os seus antepassados.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O Senhor se irou em extremo contra vossos pais.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O Senhor tem estado em extremo desgostoso com vossos pais.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O Senhor tem estado em extremo desgostoso com vossos pais.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
- O Senhor ficou muito irado com os pais de vocês.
2017 - Nova Almeida Aualizada
"O Senhor muito se irou contra os seus antepassados.
Nova Versão Internacional
´Eu, o Senhor, fiquei extremamente irado com seus antepassados.
Nova Versão Transformadora
Jehovah irou-se muito contra vossos pais.
1848 - Almeida Antiga
O Senhor se irou fortemente contra vossos pais.
Almeida Recebida
´Eis que o SENHOR se irou sobremaneira contra os teus antepassados.
King James Atualizada
The Lord has been very angry with your fathers:
Basic English Bible
"The Lord was very angry with your ancestors.
New International Version
Jehovah was sore displeased with your fathers.
American Standard Version
Comentários