- No segundo dia ofereçam doze touros novos, dois carneiros e catorze carneirinhos de um ano, todos sem defeito.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No segundo dia, oferecereis doze novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Depois, no segundo dia, doze bezerros, dois carneiros, catorze cordeiros dum ano, sem mancha;
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Depois, no segundo dia, doze bezerros, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem mancha;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
- No segundo dia, ofereçam doze novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito,
2017 - Nova Almeida Aualizada
"No segundo dia preparem doze novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano de idade, todos sem defeito.
Nova Versão Internacional
´No segundo dia da festa, sacrifiquem doze novilhos, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, todos sem defeito.
Nova Versão Transformadora
Depois ao segundo dia doze bezerros filhos de vaca, dous carneiros, catorze cordeiros inteiros de hum anno.
1848 - Almeida Antiga
No segundo dia, doze novilhos, dois carneiros, catorze cordeiros de um ano, sem defeito;
Almeida Recebida
No segundo dia: doze novilhos, dois carneiros e catorze carneirinhos de um ano, sem mácula, perfeitos;
King James Atualizada
On the second day of the feast give an offering of twelve oxen, two male sheep, fourteen he-lambs of the first year, without any mark on them;
Basic English Bible
"'On the second day offer twelve young bulls, two rams and fourteen male lambs a year old, all without defect.
New International Version
And on the second day [ye shall offer] twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs a year old without blemish;
American Standard Version
Comentários