E Jesus terminou:
- O sábado foi feito para servir as pessoas, e não as pessoas para servirem o sábado. 2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E acrescentou:
O sábado foi estabelecido por causa do homem, e não o homem por causa do sábado; 1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E disse-lhes: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E disse-lhes:
O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem, por causa do sábado. 2009 - Almeida Revisada e Corrigida
E Jesus acrescentou:
- O sábado foi estabelecido por causa do homem, e não o homem por causa do sábado. 2017 - Nova Almeida Aualizada
E então lhes disse: "O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.
Nova Versão Internacional
Então Jesus disse: ´O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.
Nova Versão Transformadora
E dizia-lhes: o Sabbado por causa do homem foi feito, não o homem por causa do Sabbado.
1848 - Almeida Antiga
E disse-lhes: O sábado foi feito por causa do homem, e não o homem por causa do sábado.
Almeida Recebida
E então concluiu: ´O sábado foi criado por causa do ser humano, e não o ser humano por causa do sábado.
King James Atualizada
And he said to them, The Sabbath was made for man, and not man for the Sabbath;
Basic English Bible
Then he said to them,
"The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. New International Version
And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
American Standard Version
Comentários